Weird that Squadrons can align themselves with a faction, then.the BGS by design is not meant to be at the front of player's minds
I think that Fdev doesn't care what people do in-game, because it all counts as people playing the game to them, even when it's just people figuring out how to play the game instead of actually playing it.
My squadron does spend a fair amount of time "playing" the BGS, and I've always believed it to be a failing of Fdev that we have to figure out how it works instead of just being told the rules.
And more to the point, manipulating the BGS to suss out what affects what is relatively quick, when compared to doing the same with colonization.