Edit: only the title gets borked, but mission is fine.
I had a mission where I had to kill 5 pirates. I killed 3 already (showed in the mission description). After I met a NPC trying to talk me out of it and the mission description changed my pirate kills got reseted. Anyone else have this happened?
Well pardon my simpleton mind, I read like this:I can confirm that it is the entire mission log entry that changes. Mine changed from kill pirates to "is this really how you want to be remembered? Come talk to me at Flint Outpost (or something, some rediculously far away place...) and I will help you wash the blood off your hands," and the pay went from like 1600 cr to 950 cr. It was only after the time ran out on the missions that they both showed up separately in my list.
He paid his bounty so you don't blast himAlso the ship I was scanning when I received the "counter offer" wasn't even a pirate I don't think, he showed up "clean"? Maybe I am missing something there. was my first try at a kill pirate mission
Another option is do not go to a USS to look for pirates. Instead, go to a Nav Beacon to go hunting
yeah... these automatic changes are bad... it should be that you must choose... and the change needs to be motivating so it's a challenge, like double the money or something as it happened that I got a mission changed meaning it screws the reputation you actually try to increase with a faction, and get worse pay off on top.
to avoid this basically for now don't drop in USS while on mission ever. (hunt pirates at nav beacon)