Today i took a mission (transport commodities to a station) and when i arrived, that station doesn't have a pad for my ship.
For that i abandoned the mission, giving me also a fine.
I think it would be better if i can't do it, the mission have to be unavailable, like cargo size.