Spanish language localization promise not fullfilled yet

Cthulhus

Cthulhus
Before adding more localisation, they MUST finish the French, German an Russian one ! Right now, the French version is arful and unfinished, (lot of errors bad translation, Galnet not translated or at 1%, no Manual ...)

Please, put more power on the localisation !
 

xiz

xiz
I do not think that translating the game is a big deal... So please, listen the community, there is so many people that would buy the game if the translations are completed ( as promessed ) . Can you give us an answer??
By the way...... Soon is not an answer.... XD.
P.D : Spanish First ! ;)
 
Last edited:

Escorpion

Escorpion
The problem with localisation is, as I was afraid of, continuity. In a game like Elite: Dangerous, with daily/weekly content being included in the form of GalNet news and Community Goals, they'll need to translate the GalNet news and Community Goals for every localised language they have included AT THE SAME TIME. And our french friend Cthulhus has stated a few post earlier that Frontier Developments hasn't finished french translation and also aren't translating the daily/weekly included new content.

Anyway, if only the core game were localised it'll be fine for me, that can read english quite well, but I know a lot of people that will not be satisfied with parts of the game that are not translated and pop up in english.
 

SKafre

SKafre
I personally need the translation of missions and news GalNet.
While this this not translated, could Frontier put a command of machine translation? ... Such as Google translator ... it would help somewhat.
 

Packo Jacko

Packo Jacko
Hello,
I'm Spanish, I bought this game because they promised that they would translate.
Now you have my money.
Where is my translation?


(Translated with GoogleTranslate, thanks Google)
 

rubentribune

rubentribune
quite some time many, many, many people expect this translation, perhaps you are not aware of the amount of people who speak Spanish, but certainly who else would win, would Frontier, first to their promises and after selling over expanding market Latino.

Greetings to all, un poquito de por favor hombre jaja
 

xRazgrizx

xRazgrizx
Since I bought this game I love it, I think it´s a big and interesting project, for some people like me is hard to understand some things like Galnet Notices or mission because of this we try to keep your attention, no all of us speaks well a foreign languages. Thanks for listen!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom