1 sentence from FD / DB and all the "unimaginative naysayers" on the forums, facebook, reddit, youtube etc. could be silenced.
The thing is, they could simply communicate if their plan is to focus on this kind of stuff after, say, engine has been ported to x64 because its essential to make certain things work. Or that they see the season 2 content as somehow essential to have before expanding the gameplay experience. By simple saying this they could usher in an age of microtransactions, horizons sales and general happiness amongst everyone.
But they don't, and its not just about exotic suggestions that actually lie outside the scope of E-D; but generally just improvement on whats already there or logical evolutions for existing systems that don't have any reason to not be implemented and don't have any effect on the game other than making it better - I'm sorry for everyone who's still essentially an Amiga 600 player apparently reliving his childhood in the 80's and is apparently incapable of comprehending that this is actually not a subjective matter of taste, but a logical development in the grand scheme of things.
The fact that they (FD) don't starts to appear to me as a very suspicious silence...maybe they know that their engine is not technically capable of going much further? So they are milking the cow before it falls over dead, so to speak.
The fact that PP (and much more) is built on top of everything else also implies that they shy away from touching the BGS anymore. Maybe its main dev isn't employed anymore and nobody else is capable of touching on it?
Maybe their networking structure can't handle more players, which is why they introduce horizons with a price tag that seems to be supposed to actively discourage people from buying, keeping players low but income high?
All this is very hard to understand for people with experience in games and game design, and all that discontent could just be dissolved with a single sentence.
But without this sentence the sole existence of horizons' features is a slap in the face for anyone who knows his way around video games. (which is also currently reflected in most reviews)