That's nice, however, it seems like the additional rules for Ai eyeballing isn't just eyeballing. They seem able to scan you while "aware" which is inconsistent with player rules. Thier ability to scan needs to be linked to thier ability to target you, which should be linked to sensor strength vs signature.
Which should mean they need to get to within 3-500 (or "more..." unexplained distance, testing could confirm) in order to start, or continue to scan, while signature is miniscule (silent running, or no modules etc)
It -appears- they can still scan, and target /use gimbals/turrets, while within awareness range, whereas humans cannot target, scan, or use auto targeting weapons, unless they are within auto resolve range.
This may not be the case in the code, however, it is what it seems like is happening.
Which is what causes the confusion.
Essentially, going silent and getting over 500(ish) meters away, should break a scan.
Also. We get "scan detected" but no feedback on scan progress, or if it has broken. This would be very useful feedback to have.