Some pilots find it useful to use FA on and then to make turns or specific combat moves they momentarily switch FA to off for the duration of their manoeuvre and when completed they switch FA back on again to continue with combat or whatever they were doing.
That's what I've been doing this evening while trying out my new stick: I bound FAOFF/hold to an easily reachable button, so that I can press the button, maneuver to roughly face the enemy in the quickest possible way, then I release the button, FA kicks in, the ship's attitute stabilizes almost instantly and then I just have to adjust the throttle and give a nudge of pitch and yaw to get the enemy back in the crosshairs where it belongs.
It's fun as hell and I take back all my previous complaining for the lack of yaw.