(This is the part you all tell me this is Orion but...)
Heading towards the Pleiades to grab some Meta-Alloys (for stuffs) and I noticed this star pattern matches the pattern on the paper. It's not as clear as I'd hoped but you can make out the important stars.
Now the issue we had was orientation, but hopefully this SC gives you place to start working from and perhaps you can extrapolate from there?
Also, an off the cuff thought is we all suspected the Taurus Constellation to be what's referenced in the bottom left, but isn't there a Taurus Nebula or sonething on those lines?? I dunno, that was just what I thought as I typed this.
Edit: Apologies, I thought my current system was displayed not the target system. I was in Pleiades Sector RC-Q B5-2 when I took these images
Edit2: Also there is a Taurus Dark Region which can be aligned to make several stars match the patter. I'll grab a SC of that too