Maybe I can give an answer here. As posted many times, FDev should implement the "story" ingame, visible and we player have to get more involved in it. Our gameplay must be meaningful, driving events (visibly) ingame, some cool cutscenes would be great. The new camera suite comes in very handy here. It's simply important to replace the repetitive gameplay and get us players meaningful gameplay by connecting us with the story, interesting missions that drive it and such.
A great mission would look like
Check out this video here. Now imagine that this is the cutscene (it's not hard to achieve as you can see, a player did that) for the beginning of a mission. A secret agent launches @ a station on it's way to deliver a tool to a power that enables the guys to do some dirty rough stuff. Your mission is to stop him. The mission is designed in a way that his path is known and at which stations he will stop until he reaches his destination (this information could come from a previous mission). You have several chances to catch him on his way. A cool ingame live transmission video popping up (in your cockpit), a guy giving you more information about the recent location of the agent, with updated coordinates or whatever. At the end, the meeting place where he will hand over the tool is in the middle of a battle ground. You get pulled in in a situation where you don't want to be but you have to stop him. Fight him in the middle of an ongoing battle that's going on around you... etc etc etc. Endless cool things we could get. But we bounty hunt, explore, trade ... in an endless loop ... that's more or less it! And nothing has a real effect on the game. Even Elite (1984) had more game elements like this. I remember playing Elite (1984) and suddenly (ingame) a secret mission popped up where you had to find a super dooper secret ship. That was thrilling ... Can't remember the details but it was ingame and it was very cool.
So, imagine what we could get, watch the vid with that story element in the back of your head. Just watch the first 40 seconds, that'll do the trick to get an idea of what I mean ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=MOQZF79dyBk&feature=youtu.be