Thanks everyone for posting, I'm having a whale of a time reading the comments on this.
I hadn't really noticed it's a PEG7 rating and so knowing that I can understand the filtering on Commander and Ship names, they have standards to adhere to and they stick with it.
As someone else mentioned seeing on Reddit, and I've seen on other post comments sections, the names that people use you roll your eyes at and label them as puerile 12 year olds.
An excellent point about the videos people can share and commander/ship names, I've not posted any myself yet and therefore wonder is there any kind of rating 18+ hoops people have to jump through to get a simple ship journey posted.
It is a pity that risqué names rather then downright offensive come under the same banner, but there it is. I'm more than happy to not see variants of Slartibartfast's original script name, and can't quite see that the filtering is such an issue. To add content filtering as a personal game preference in an open game surely would add even more complexity to the game dynamics, oh this person doesn't like rude names, but the other 3 people do. Then with multi crew thrown into the mix with different preferences, I can understand the one rule for everyone it's either a free for all or restricted not half measures.