Well ... if he isn't directing the conspiracy then I still think he's complicit. Perhaps not willingly complicit but I don't think Jaques ended up where he's at on accident.
Jacques was aiming for Beagle Point wasn't he? AFAIK he ended up where he is as a result of a mis-jump due to UA bombing by players.
TBH, I think the intended destination makes the case way more than the final one. If you're getting away ahead of the upcoming invasion you'd probably try and get as far away as possible.
Jacques does however seem happy with his final destination and no longer intending to go to the far edge of the galaxy. Perhaps his encounter with 'they' changed his mind. (Whether that change of mind was from seeing things clearly or as a result of a Machiavellian manipulation is a whole other question

)
Also, for who 'they' are, the most likely match seems to be the 'caretakers of the galaxy' which Halsey claims to have encountered.
Best match for that seems to be the Guardian Exiles. - ecologically minded, unified biological intelligence and artificial intelligence, already ahead of us technologically, with an increasing rate of development, and then a further 2 million years worth of evolution and development from that point. (I'll probably turn out to be completely wrong of course, but it is a very good match.

)
I can't help but wonder what phrase Halsey would have used if it hadn't been for the success of a certain awesome Marvel film!
