Not sure if its the same now, but Enceladus used to be faster than my ship when I exited supercruise, back in Horizons Beta. The only solution was to go ahead of it in supercruise, and let it 'crash' into me, and then it drops me relative to it, much like Mitterland.
Whats crazy about Mitterand's Hollow is New Africa is populated... can you imagine the tidal forces involved with a moon orbiting that quick that low? To be fair, they should both orbit each other at that range, but still. High Tide lasts 35 seconds!!!