Personally I love docking. It's been my favorite part of the game since the start.
It's the one time in the game I really feel like I'm flying fast in a spaceship. Part of it is the frame of reference. In open space you have no feeling for how fast the ship is going or turning outside of other ships or the space dust. When docking, thoigh, the sprawl of the station is all around you, especially as you go through the slot. Absolutely love it and would probably delete the game if they made the DC automatic. It's one of the big reasons I couldn't get into No Man's Sky... Horrid flight model, not real-fake spaceshippy at all. (Also love rings. Go figure.)
Doesn't matter what ship I'm in or which angle I approach the station. I actually like getting dropped behind an Orbis or Ocellus and flying through the rings and then powersliding back toward the slot. You have to keep an eye on the scanner to watch out for outgoing traffic, mind the throttle, baby this stick, get some FA/Off and lat/vert thruster action to get down on the pad. You know... flying.
I can understand why some people don't dig it or outright hate it, but for an uber-repetitive task you absolutely have to do to play the game, it provides me with the most entertainment.