I feel like that is a very large part of the problem though:
People don’t feel like their words have any impact with Frontier.
People have been wanting better gameplay since 1.0 and yet features are still being developed as grind fests. People post thousands of suggestions for improvements and new features yet they largely go unnoticed and unimplemented, even the very popular ones like colored bookmarks and surface waypoints. People post tons of bug reports during betas yet the bugs go live anyway, and Frontier acts surprised when they get reported again afterwards. People post feedback in the specialized forums just for feedback but very little of it gets addressed or even responded too.
Talking to Frontier often feels like talking to a brick wall, no matter how hard you try it’s just never going to be a conversation. And when they do respond it’s often vague and uninformative.
If the players words had a bit more impact then they might not feel so frustrated or pessimistic? That’s my opinion at least, because dev studios with great player communication practically never ever experience the toxicity which is present today on these forums. People get involved in the games they love, they become invested, but it’s hard to keep doing that when you aren’t acknowledged or even included in the loop in any way whatsoever.