Subjectively, I find the Corvette a lot more appealing than the Anaconda, except for that jump range, which is just terrible (and is more objective than subjective). I don't like having the cockpit on the top rear of the ship, but if it needs to be there, at least the Corvette makes the most of it by setting the cockpit a little higher and making it a little narrower around the pilot seat, and thus the visibility is a little better than in the Anaconda.
At the end of the day, the best ship is something each person will decide.
This is very, very true. It's hard to figure which ship has the optimal combinations of features
for yourself, since there are so many variables. Number of slots, size of the slots, jump range, scoop to FSD size ratio, thruster handling, SC handling, cockpit visibility, appearance, etc.
I've found that I like several different ships for exploration, all for slightly different reasons, or different balance of reasons. And then there are others that I won't fly (or won't fly anymore), because one or two aspects of it are too far outside of my limits.