You might want to re-read the definition of 'hostage'. I don't think it means what you think it means.
hos·tage
ˈhästij/
noun
noun:
hostage; plural noun:
hostages
a person seized or held as security for the fulfillment of a condition.
In this case we have a functionality rather than a literal person, but otherwise it wholly applies.
Just because you find trade boring not mean it is wrong for the game designers to ask you to engage in it.
Depends, is this a sandbox game or a job? For the former, no, it doesn't make sense because the entire point of consuming the product is for enjoyment. As such arbitrary requirements can be said to detract from the purpose of the product. If the latter, why am I not being paid?
It is one of the 3 core aspects of the game, and fully reasonable to expect you to engage in it, even if it's only a minor aspect.
And I have, hence why I know I didn't like it, which escalated over the course of this unlock to active animosity for a time. If it's a minor aspect, then my minor engagement prior should have been sufficient, right?
You could always combine other gameplay aspects with this:
- Go mining and sell your materials at as many different trade markets as possible. This will have the added bonus of contributing towards Selene Jean's mining requirement too.
- Engage in Piracy and sell your items at different markets, or black markets (thereby contributing to The Dweller's black market requirement).
- Trade within Imperial systems and take on delivery missions, so you gain Imperial Rank (which will also contribute towards Hera Tani's Imperial Rank requirement).
- Trade within Federal systems and take on delivery missions, so you gain Federal Rank (which will also contribute towards Bris Dekker's and The Sarge's Federal Rank requirements).
- Run trade missions for the Sirius Corporation, which will also contribute towards Marco Qwent's requirements.
- Doing trade will increase your trade rank, which will also contribute to Didi Vatermann's trade rank requirement.
By refusing to engage in one of the game's core aspects, you are only holding yourself "hostage".
Yes, the way to trade is to trade, and if you don't like trade, guess what, you won't like those suggestions save the one that doesn't work because black markets, while admittedly trivial when pirate are spewing cargo left and right, is just wholly unbenificial doesn't contribute to Lei Cheung.
I didn't have to do anything for DiDi, because I'd traded before. Just not to Lei's arbitrary specification.