EXACTLY, well said sir. At least two of us are looking at the bigger picture!
Yeah, the more you think about it the more you wonder if anyone has considered all the consequences. What if you are in a new system in the bubble you've not been to before. What are you going to see in the navigation panel? If you do a mission, will you have to do the signal "tea leaf" reading in order to complete the mission?
How will this affect systems we've already been to? Will previously scanned systems be deprecated if all we did was a honk?
Typically, I don't think anyone has really thought much about how such a radical paradigm shift may have unintended consequences.
Just throw something in that sounds good and see what happens? Great design methodology...
I've raised this issue a few times, but I don't get much feedback on it. Seems like many just want to whistle past the graveyard on this one.