There used to be a bug where you could literally run into yourself in and around player-crowded stations.
On multiple occaisions I’d run into a nameless “player” with my identical ship and ship name, with every identical cosmetic option, on the same landing platform I’d left minutes earlier. After this happened enough times with enough different ships, I realized that it was actually my ship, just duplicated and empty by some freak bit of code.
I even ran into my own Corvette which got cloned a moment before I low-waked out of a station instance. Came back to find it just hanging in space, with all its heatsinks extended, humming like it was about to jump, but never did.
Nothing unusual about this, the game is just giving us glimpses of the multi-verses, where we may exist in numerous "places" at the same time!
RL physics have explored this possibility from what little I've read. Now if FD could get on board with the law of motion; Yes, I'm looking at you thrusters!