Yeah... pure speculation but I suspect it's a stale index reporting back something which the client attempts to interpret but can't, so it just packs it in for the day. Especially if it's a name that got data mined it's almost certainly a test system name left lying around somewhere (where they're normally named things like TEST2, where League of Reparation is currently based), and potentially there's a mismatched dataset.Maybe its one of the leftover hidden dev systems used in testing?
As an example, that whole thing where factions can't be removed from the game is probably because it results in this sort of client behaviour.