The funding rug has probably already been pulled out, even before the release of Odyssey alpha. FDev have other games, and they are worth more money to them. That's the most likely reason why they've given absolutely no details at all about what happens after the console release - and every time the question is asked directly of them - they respond with typical stony silence. Good old honest, open Frontier, eh? It's also a big underlying reason why the community is so frustrated & angry, whether they realise it or not. There's no direction, and they don't seem to know what they're doing or where they're going.
Additionally, the crap release of Odyssey is hardly an isolated incident in the history of E: D. Those who have been around for a while & had their blinkers forcibly removed by
previous FDev stunts & lies could see this release coming a mile off. It wasn't a surprise. We just hoped that somehow, someone at FDev would stop the train before it smashed into the shopping mall instead of arriving safely at the station. But FDev's hubris ('validated' by the "everything is fine" white knights) made sure that would never happen, so we are where we are.
That same hubris, ably demonstrated by them over the last few weeks since the release, means that they're not going to pull a No Man's Sky with this. It isn't going to be fixed and suddenly become a great game after a shaky launch. Hence people are leaving in droves, disillusioned and disappointed. Why anyone would blame utubers for this is beyond me.
Odyssey is huge, and like every other content patch before it, it was built entirely separately from the base game. Doubt anyone even bothered to play it while they were developing Odyssey. So now they can't integrate it, and the player base has a hard split. Nothing in Odyssey reflects back into the base game, and vice versa. Even when they fix the bugs and performance, that basic issue will remain - just as it has for Powerplay, Multicrew, mining, trading, etc etc.
If this was a one-off, then "supporting the game through a tricky time" would have some merit. But the real & sad fact is, it's just the latest in a very very long line of FDev failures, and it's the biggest one yet & brought
everything home to roost. Now the blinkers are off more people - and they're seeing the game for what it ultimately is. Especially when there are so many other games out there that are wiping the floor with E: D on almost every level.
Shallow, repetitive, badly designed, and unfortunately a bit crap.