Acaba de publicarse una lista de problemas urgentes conocidos. Según parece está habiendo problemas con las sesiones en Odyssey, pero exactamente no he visto reflejado eso que tu comentas, por lo que me parece perfecto que lo hayas reportado, a ver si se confirma.
En teoría, en breve debe salir un parche para el problema que están teniendo los jugadores de Xbox y, tras este, Frontier dice que tiene la intención de sacar otro parche que trate de solucionar la mayor cantidad de "pequeños" problemas surgidos tras esta Actualización 10, pero aún no hay estimación de fecha para dichos parches.
Los hilos correspondientes son estos:
Greetings Commanders. Thank you to many of you for your patience here in the Forum last night following a large scale issue currently present, whereby Xbox Commanders cannot access Horizons content (this includes shipyards, livery, the ability to land on planets, with errors occurring...
forums.frontier.co.uk
Greetings Commanders. Following very many continued conversations throughout present threads here in the Forum after the deployment of the latest updates this week (thank you so much for your time), we're continuing to file through the more pressing, widespread reports of immediate issues that...
forums.frontier.co.uk
EDITADO:
Acaban de sacar el parche para resolver el tema de los jugadores de Xbox... así que supongo que solo queda esperar a ver si van solucionando los problemas surgidos tras la Actualización 10 y sacan los parches correspondientes.