What issue? You start with a leading question, and from then on a psuedo argument that is based on assumption over assumption. That's why it's trolling, the only issue I see being ducked is that you are continuing to troll.
Why are you continuing to troll?
You are the most delusional person i've met. Every indicator is in the red for Elite, both as a game and as a franchise. Space games are aplenty, and people have dropped the whole "faithful simulation" angle a while back after both SC and E: D failed to deliver any interesting gameplay aside from "it's a faithful simulation!"
This in turn means that revenue is very low for the Elite franchise. Frontier has shown to have way more financial success with other types of games, and as a publicly-traded company, they have an OBLIGATION to pursue profit above all else. This means that Elite as a franchise is pretty much on the backburner.
The issues of EDO are systemic. As patch after patch only put bandaids and do not fix any of the core issues, it is painfully obvious that EDO was a failed product and needs a complete rewrite to be able to work. The poor performance of EDO even outside of it's new features is a literal regression from EDH.
And even beyond that, EDO completely clashes with what E: D is: a game about your spaceship and a galaxy to explore. Space legs were not only unneeded but actually detrimental to the game, it'd have been way better to direct the resources on making more types of planet landable in EDH for example.
But those mistakes are already made, the reputation of EDO is already done, and as seen by No man's Sky and CP:2077, even if you work for YEARS to finally achieve a good product in the end, the reputation will always stick with you and drastically limit the potential your game had.
The recent news of simply dropping all EDO prospects for consoles is only cementing that Frontier is DONE actually developing for E: D, and has entered maintenance mode. It is likely that after the storylines conclude later this year, we'll enter another story desert, but this time it'll be forever. Better enjoy the hell out of it and then say our goodbyes.