If you're still talking about the game (which is nothing like what you said), it takes zero ingenuity, effort or anything else, nor is there anything to discover there, ever. You point ship, hit hyperdrive, stop, get fuel, repeat until you get there, and...stop at the nearest station for more fuel and wonder why you just spent half an hour doing that. The real thing has already been infinitely more interesting and eye opening than the pretty, non-interactive graphics in this game.
Sometimes you'll end up in a system that has all it's bodies shown in the system map - but you'll see other things there. Take some time to explore them, you might just possibly find something new.