As a trained ecologist, generally this is true. However hybridization is a toss up, and when we are talking about endangered species, comes with a number of qualifiers attached.
Many times, the danger with hybridization is that hybrids are often capable of exploiting different niches than either parent species. For instance, Ligers exhibit Hybrid Vigor, they grow much larger than either parent. In the wild, they would out compete both lions and tigers (Used to have have significantly more overlap all through out Persia (modern Iran) these only overlap is the Gir forest, in India), and due to their highly reduced infertility, would unlikely produce animals to replace them. End result being the draining of the big carnivore population.
In addition, there may be new ways that genes interact in hybrids that cause problems for the offspring. The best example of this is us. Many of out immune system genes, including the one that predispose us to diabete, MS, and even cancer were inherited from Neanderthals. Since it can take years of study to identify a single problem allele or gene, best to avoid hybridisation with endangered animals in conservation, especially with related animals from different climates or lifestyles.
Another reason, albiet a more contrived one. The best chance to revive the Wooly Mammoth is back breeding it with Asian Elephants and limited gene editing. However that alters our ability to breed Asian Elephants for conservation, and the backbred/hybrids would cause lowered survival chances for their descendents if they got released into SE Asia. It would require a lot of dedicated support and a lot of genetic input to ensure a sufficient sized founder population, all genetic material that is thereby lost to Asian Elephant conservation since the two programs are breeding for two polar opposite ecologies.