I've been talking with Allen Stroud about the spelling. Seems in days of old (ie-Frontier), it was spelled Achenar:
http://www.frontierastro.co.uk/Gazetteer/achenar.html
However, there is no star named Achenar. There *is* an Achernar, though, which is what I always assumed was meant...