I know you jest a lot, it's why I like your posts!
But surely you have that backwards regarding Red Dead?
Also, Microsoft Flight Simulator is probably the most demanding game currently available and is almost certainly simulating a far more complex environment than Elite. The funny thing here is that Flight Simulator is very poorly optimised at the moment, Asobo Studio and Microsoft have admitted that many times. Yet, even with MSFS being one of the most demanding games on the market
and with it needing a huge amount of optimisation, it
still runs better than Odyssey.
Sure I get your point
comparing one game to another is pointless...
However, if the most demanding games ever made - ones that simulate more complex environments than Elite
and by the developers own admissions are poorly optimised - can achieve better performance than Odyssey on the exact same hardware, than something is very wrong.