Well at least that question is answered.
So no walking down the stairs from a Cutter.
I think the Cutter has a moving platform on that front landing leg. Someone suggested the Cmdr would appear behind a closed airlock door which would immediately open (rather than just magically appearing on the ground). That would make sense from the perspective of another player observing.
I agree it's good to have the question answered