Seen this happen so many times. Either the player was in another instance but was able to see you or, the player was in solo and was bleeding into your instance. By any chance did you have anyone on your friends list in system? Possibly in solo?
Someone found a cloaking device?