Your commander name is tied to the account yes, but only in so much that whilst it's allocated no one else can use it - change your name (after a wipe) and anyone can take your old name. (Few exceptions of course)
I know you can deffo change it after a clear save as I do that with mine (Roman Numerals at the end : Currently on life #11 )