[commodities market] Make the gui / wording less confusing // suggestions

[Ray Mobula]

Hey there,
watched with great interest yesterdays stream, and two things came to my mind on the new commodities screen
.

• It is not obvious that the "Galactic average field" has functionality
  1. the white text alone won't do it
  2. stick to the color scheme / button design, i.e. give it a background color like the other buttons. (btw, there are some inconsistencies across the gui in general)
• Import / export
  1. Wording can be confusing, depending how you look at it.
  2. "Export" - from the selected station OR from the current station a CMDR is at? Same with import.
  3. Why not rename it to "Buy from" / "Sell to" OR "Export from" / "Import to" (assuming the targeted station is of interest; reminds me of the somewhat confusing "Re-buy all" button)
• Is the profit calculation correct?
  1. at 42:53 in the video, the profit for water is 288 for importing aka selling water to Azeban, but Solo Orbiter has no supply. (of course, that might be my brain not computing this)

What I still miss are

1. sort feature in the table? sort by name / category / price / cargo
2. Show cargo only toggle
3. "Sell all cargo" button
4. "Buy remaining cargo space" button

Anyhow, looking forward to the beta and Beyond series

Cheers,
Ray