That would be an amazing idea, both realistic (there are zoos that rotate individual animals between contiguous habitats as enrichment) and practical (isolating animals to mantain sex ratios, or building indoor exhibits that act like shelters). That, and, of course, the possibility to have multiple staff gates per habitat.