As an American who drove through Scotland in 2016, my main word of advice is do not get a large car. Stay as small as possible, especially for driving around old town Edinburgh. driving at all in old town are you mad