I had that exact issue the other day in my taxi DBX. Fuel scoop was working fine, flew through the cone several times for increasingly longer duration each time and the FSD never supercharged. Decided it was a bug and just skipped it, it was only going to save me one jump anyway, and each attempt was damaging my FSD.