Look at KSP 2, game is garbage, no doubt. But what is looks really cool there is Jool clouds. And it's procedurally generated i suppose.
Yes, and when we get landable earth like worlds I expect them to all be landable, not a single landable ELW, that's the entire point of the Stellar Forge, to avoid having hand craft planets and systems except where necessary.
The distances between systems are carefully managed to create a terrain of sorts with difficult routes, bottlenecks, one-way passages, dead-ends, fuelless wastelands, etc..
You are talking about a hand crafted galaxy, that's never going to happen! The entire point of the Stellar Forge is that it's impossible to handcraft a galaxy, all you are doing is suggesting FDEV make a poor mans Starfield, apart from that we already have fuel less wastelands in the dwarf regions, dead ends, ever flown out to the very end of a spiral arm? Navigating to some places already requires single route journeys of considerable distance even for Fleet Carriers. And one way passages? Of what use are those, I mean look at the conda graveyard when the only way to get to HD 76133 was to neutron jump there. Be nice to jump to a star in Andromeda and find the only way out is to commit suicide and re-appear in the bubble....umm no it wouldn't actually, we already get a lot of complaints about people having to fly back from prison ships, flying back from the bubble to Andromeda, that will be fun!
I am all for expanding the game, but the point is the galaxy is proceduraly generated because that's the only reasonable way to do it at the moment.