While im not saying you at what ever point this happened to you in playtime are wrong as a person...and it may have seemed that way.. Its how its presented to the player ingame that is wrong.im not just blowing hot air ...Works that way anytime I had a bounty that has me at kill on sight and that's anything over 200 cr bounty ...... Bounty...Just always expires to dormant then finally nothing after that expires..... The fines however.. Which are completely separate from the bounty always go to legacy fines that can be payed off at anytime... Bounties don't become fines... And fines dont usally become bounties unless the user escalates the situation by doing further and more increasing more penalizing crimes.. Such as assault and then result in a bounty on top o a live fine... Bounties are a death sentence that may have a fine attached to the crime that gets turned into a legacy Non of which is explained in any detail to the player at all... That's what's wrong...
Honestly, drholliday is correct.
A bounty, when the timer runs out becomes a legacy fine, which can be paid off. If you have a bounty and you are killed without the bounty being claimed, it becomes a dormant bounty, which can be reactivated if you are scanned, or it expires at the end of it's timer.
Fines can be paid off at any time, they have no timer. I believe that fines become a bounty if you do not pay them off in a timely manner (note that a legacy fine does not have to be paid off, and will not become a bounty again, but will get added to any re-buys you incur in the jurisdiction should you be destroyed).