Tedium to some is relaxing to others, there are different points of view, if something is getting tedious then change what you are doing, nobody is stuck on one path... It only becomes tedious if you don't change what you do. It's not up to FDev to entertain your every whim, it gave you the vehicle to make your own destiny in game, it just takes imagination to go the rest of the way
Apparently, you haven't done the short little trip to Hutton yet. Though you may be a hundred jumps a way, you can get to the star faster than you can get to Hutton from the star. That's not tedious, that's assine!