Cockpit smoke sprites have had their rotation fixed previously but since one of the recent updates have reverted back to rotating with the viewers head.
I imagine it’s a low priority cosmetic fix, wayyyy down on the bug list, half obscured by a coffee stain.
My solution: I try not to rotate my head too much when looking at solar prominences / geysers / smoke :/