You don't need to do anything. If you had a gold paint job, now you have two different versions of that gold paint job to choose between in the Outfitting => Livery screen. There's an improved-look golden paintjob, and the existing gold version.
You only get the new golden paint job for ships in your account that already had a limited-edition gold paintjob.