The game's systems and planets are procedurally generated. There is no database except for a number of data sets taken from real star maps to place existing stars in the galaxy (like Sol). Only a few small tweaks were made over the years to solve problems like colliding planets, or to manually tweak a few systems (e.g. the TRAPPIST-1 system).