What they need to do is:
Improve station interiors and menus,
Make the game feel more alive, have bustling space ports with loaders flying about and moving crates etc. Scrap those cars that have been driving round in circles for the past 18 months and do something good with thr interiors!
Improve ship holo displays, the cockpits are all unique but the holo overlays are all the same so all the ships look the same basically!
Much needed overhaul on the missions system
Passenger mission missions, make the orca actually useful for players
Thargoids
Better outfitting menus with more information
Planetary landing can wait till all this is fixed
Power play was a waste of time they should have improved the main game before bolting on mini games
I agree 100%