That's a lot of words for "I don't care if my gameplay causes grief or distress to the other player, malicious intent or not".
It's a fun experiment to try to intellectualize gamer behaviour, but in the end, as one can witness by the ever resurfacing "I've been ganked" threads, it causes distress in some people. And a lot of the gankers, no matter how "nice" they are in real life, and no matter how "helpful" they are afterwards, revel in this, call themselves salt miners and similar, and laugh about the players who are distressed by their behaviour and respond with "ship go boom" and "pixels bro" memes. And that's just not nice, no matter how much a saint you are in real life. In that moment, when they blow up a helpless mostly harmless ship just because they can, they know it is likely to cause distress, and they don't care. It makes them, even if only for that moment, a donkey. Doesn't matter if you're Mother Theresa for the rest of the day.
It's a fun experiment to try to intellectualize gamer behaviour, but in the end, as one can witness by the ever resurfacing "I've been ganked" threads, it causes distress in some people. And a lot of the gankers, no matter how "nice" they are in real life, and no matter how "helpful" they are afterwards, revel in this, call themselves salt miners and similar, and laugh about the players who are distressed by their behaviour and respond with "ship go boom" and "pixels bro" memes. And that's just not nice, no matter how much a saint you are in real life. In that moment, when they blow up a helpless mostly harmless ship just because they can, they know it is likely to cause distress, and they don't care. It makes them, even if only for that moment, a donkey. Doesn't matter if you're Mother Theresa for the rest of the day.