Tbh, I'd be concerned if even the Corp was allowed to name a station or system, let alone more.
The way I see it is if FD start accepting ad revenue, then they don't need our money too. We get enough commercial nonsense shoved down our throats everywhere else we look. A game, especially one we paid to play, should be an escape from all that.
I wonder if we'd be blocked from the game if we blocked the in-game ads at source .. Probably, since games with ads in never respect their players.