Yeah it sound like you are missing cartographic data for that system. As Artigan says, scanning the nav beacon may reveal it, or, and this is why i keep one on my mission ship, you can scan the system with a discovery scanner and that will reveal the planet it is on.