Perhaps an add on to Elite Dangerous Market Connector that will ask you to Identify the settlement based on your OMG site and after 1-5 CMDR's confirm an entry, it will display it in a searchable website connected to your OMG site. I'm sure the whole ED community will help along with the Hutton Truckers.That's a sound idea. Thank you.
I don't know any Truckers myself, but I'll ask my squad mates if they do.