I've never played a game that relies on external tools to make it playable. If they want this game to be easier to get into for new users incorporating tools like eddb.io and inara would be a good place to start. Also, add tools for finding trade routes, etc.
Is there some reason why this hasn't been done already? It's a simple search feature.
I do agree. I do not really use Inara, because I hate to go outside of the game, but I would definitely use some of the Inara functionality if it was incorporated into the game.
I would also very much like a cool virtual shipbuilder (like Coriolis) to be integrated in ED. This should be extremely easy to do, because all the ship data is in the game anyway. FDev only have to add the interface once.
A bit more trade info presented in a more flexible manner (like eddb.io does) would also be awesome to have inside of the game.
But FDev should be careful not to give too much information for free. Eddb can feel a bit cheaty . If such a database was in the game, then using it should perhaps cost credits. I think that would fit in with the ED narrative.