I dunno about that - seems like mission board loading times were always crap on PS4 after the 2.4 update. One thing that definitely is "game glitchy" is the bouncing highlighter that makes selecting a mission further down the list a real pain. This is a very "amateur" bug that's been in the game since like forever...
I think someone should resubmit that one as it’s so annoying.