Had it happen again, I got jumped and forgot to put my shield on, 100k fine even though there's nothing in the log so have to respawn at a prison ship, without my ship so also have to pay for the trip back too.
No explination for the "fine". These missions are bugged AF
The 100k fine is the one for stealing a power regulator from a Restore mission, as in: you pick the mission, get the regulator handed to you, cancel the mission, the regulator stays with you, you get the fine.
From the looks of it, these missions are actually fining you for stealing the regulator upon death, even thought it gets removed from your inventory. Then this is grounds for FDev to fix this by either: let the regulator stay with you, charge the fine, and fail the mission; or, don't fine you, spawn back at station, remove the regulator, and fail the mission.
There is no point in punishing for something that doesn't happen. This is straight out non-logical and unfair.
Now we hope for some community manager to catch this and pass it forward, since it won't pass on the Issue Tracker and is an actual balance issue, not strictly gameplay issue. And I hope this gets treated well, because this affects new players more than experienced, and a bottleneck like this can take people off Odd very quickly. Restore missions are great for easily getting upgrade stuff, since you have full access for the settlement upon re-powering it, with no one to shoot you for making an illegal download or cashing in some assets or goods.