No problem. Pretty much any ship will do. However, keep in mind that when you dive into the attacked station, you will have to do it manually. The auto dock will not be working. That being said, some ships are better than others. I'm running with a T-8 and managing 10 passenger missions, and 10 Evac wounded missions every trip. Now, the only ship I would not recommend is the Baluga. Mainly because of that tail. You don't want to get hung up on the mail slot by that tail. Unless your piloting skills are up to snuff for it.
As far as loadout goes. You don't want shields. Shields build your heat. The bugs see you easier when you run hot. So, you want at least 2 heatsinks min, and 2 ECMs. Most people will tell you to equip a Shutdown Field Neutralizer. I found this a waste of space for me. I have my A rated power plant grade 5 engineered low emissions with thermal spread. My thrusters are A rated grade 5 Dirty drives with Drag drive. Don't worry about the heat thrusters generate. Your power plant produces more heat. Then my FSD is class A grade 5 Long Distance with mass manager, my life support D rated light weight, Distributor is A rated Grade 5 Charge enhanced with Flow control. You can go with Thermal on the distributor also. Either will work. Finally, Sensors are class D light weight. Armor is the standard light weight armor engineered to Grade 5 Heavy Duty with deep plating. Now on the optional internals. Because Shin Dez is only one jump from the rescue ship, you can split most of the optional internals as evenly as you can. If you think you have room for Hull Reenforcements, go for it. You won't be dealing with caustic damage unless one of the bugs manages to hit you with a caustic missile, but that's one of the things the ECMs are for. I hope this helps. There is a very nice bright side with engineering your modules for Evac, the same engineered loadout works VERY well as a Smuggler Ship. When finished, your natural running heat should be around 14 to 17. You will build headt like you wouldn't believe when you're perma-boosting and spooling up that FSD. Expect to be hyperdicted on your way out, and on your way to Jameson. Just heatsink, ECM, and boost away. Just run. You won't need ANY weapons.
I really hope I covered everything and didn't make this to long.