Latest update seems to have fixed the Sinosauropteryx constantly panicking when alongside Yutyrannus for me. Maybe it wasn't because it was alongside Yutyrannus, but because of the goats previously? Drooping Dimorphodon tails also seemed to have been fixed despite there being no note of it.
Anyways here's a list of issues that still need fixing:
Sinosauropteryx has higher appeal then Coelophysis, Compsognathus, and Moros intrepidus, but has Defence stat of 0. As a result it cannot ever successfully pack hunt a goat. 100% failure rate, even with boosted attack and defensive stats. This still needs fixed.
Therizinosaurus still likes Oviraptor twice, and still dislikes itself. Probably should be Sinosauropteryx there instead, but it makes much more sense for it to like all Scavengers altogether, like most of the other animals do (edit: instead of listing them individually like it does now).
Chasmosaurus, Pachyrhinosaurus and Styracosaurus does not have Scavengers in its likes, but based on other ceratopsians, I'm guessing they should as well?
Parasaurolophus does not like Stegosaurids and Ankylosaurids, but other ornithopods do.
Ankylosaurs (Crichtonsaurus, Euoplocephalus, Minmi, Nodosaurus, Polcanthus, Sauropelta, except Ankylosaurus), ornithopods (Corythosaurus, Dryosaurus, Edmontosaurus, Maiasaura, Muttaburrasaurus, Olorotitan, Ouranosaurus, Parasaurolophus, Tsintaosaurus, except Iguanodon), pachycephalosaurids (Dracorex, Homalocephale, Pachycephalosaurus, Stygimoloch), ornithomimosaurs (Archaeornithomimus, Deinocheirus, Gallimimus, Struthiomimus), small stegosaurids (Chungkingosaurus, Huayangosaurus, Gigantspinosaurus, Kentrosaurus), and sauropods (Amargasaurus, Apatosaurus, Brachiosaurus, Camarasaurus, Diplodocus, Dreadnoughtus, Mamenchisaurus, Nigersaurus), also do not have Scavengers listed in their likes, which I'm guessing is a bug as well (unless Homalocephale and Dryosaurus can be pack hunted by them, but safe to say they shouldn't count towards the cohabitation for the rest of these species).
I don't yet have the Late Cretaceous Pack DLC or the newest Prehistoric Marine DLC, so I can't check those species.
Atrociraptor, Monolophosaurus, and Lystrosaurus have no liked species (edit: The former two should at least like Scavengers like all other carnivores do, and the Lystrosaurus should at least like Therizinosaurus, since it "likes" Lystrosaurus).
Liopleurodon has no liked species, despite being a medium species like Attenborosaurus and Elasmosaurus. Ichthyosaurus and Plesiosaurus also have no liked species.
Scavengers (Coelophysis, Compsognathus, Moros intrepidus, Sinosauropteryx), and Oviraptor all have the Dr. Wu hybrids listed individually, but all other animals use "Dr. Wu hybrids" in their dislikes, which seems redundant to have.
Indominus rex, Indoraptor, and Scorpios rex has Marine (Large), Marine (Medium), Marine (Small), and Marine Reptile in its dislikes which seems redundant as neither can interact with lagoon species.
