IIRC when you discover something the codex logs it as reported for the galactic sector but will only be confirmed if another player also scans it or another of its type in the same sector, i'm a bit fuzzy on whether it has to be the same one they scan or if its just any body of the same type in the same sector
Please don't take offence, I am genuinely interested, and hopefully someone can actually help you in a minute.
Why do you care about this?
Isn't it supposed to work like this:
Codex has no entries for a thing in a sector - YOU find that thing in the sector - this thing is CONFIRMED for YOU in this sector.
Codex has entry for a thing in a sector, you have never personally seen it (the person above did) it is shown as REPORTED - YOU find the reported thing in the sector - it is now CONFIRMED (for YOU)
Codex has something RUMOURED in a sector - We just went through a wormhole into a dimension where FD did something with that mechanic they added years ago.
I think that's right?
https://forums.frontier.co.uk/threads/first-discovery-and-the-codex.527758/post-8120724
Found this post which may explain things, it's possible that a red giant has already been discovered in the sector.
Isn't it supposed to work like this:
Codex has no entries for a thing in a sector - YOU find that thing in the sector - this thing is CONFIRMED for YOU in this sector.
Codex has entry for a thing in a sector, you have never personally seen it (the person above did) it is shown as REPORTED - YOU find the reported thing in the sector - it is now CONFIRMED (for YOU)
Codex has something RUMOURED in a sector - We just went through a wormhole into a dimension where FD did something with that mechanic they added years ago.
I think that's right?
It's 100% true that one has been discovered already in that sector.
That's when it says "Reported"
Once you then find it, it should not say "Confirmed"
Confirmed state is for you personally.
Reported, is what other commanders have found.
There is a rumour going round that the rumoured state might one day be used by Frontier Developments...
Had a few dodgy issues while "completing" 8 sectors worth of entries.
With stars it's an issue where they seem to be labelled giants/supergiants in galmap based on either mass or luminosity whereas Codex appears to work off it's own set of requirements.
Sadly, it sounds like this one doesn't leet the Codexs requirements so you'll either need to find another or head to and scan the reported one in the region.
FYI a lot of terraformable ammonia world entries are bugged even if you visit reported one's and several Lagrange clouds are only reliably spawing while in solo mode.
Hope that helps some and stay safe out there Cmdr